Το Βλέμμα της Νεότητας στα Μικρά Σχολεία

Κινηματογραφικό εκπαιδευτικό εργαστήρι για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που φοιτούν σε μικρά Γυμνάσια με Λυκειακές τάξεις εγκεκριμένο από το Υπουργείο Πολιτισμού.

Καλούμε τα έφηβα άτομα να πειραματιστούν, να τολμήσουν και να εκφραστούν με "όχημα" την τέχνη του Κινηματογράφου.

Μέσα από εξειδικευμένες, οπτικοακουστικές, βιωματικές δραστηριότητες, θα έχουν τη δυνατότητα να γυρίσουν συμμετοχικά video art μονοπλάνα και όχι μόνο...ώστε να μας αποκαλύψουν την αθέατη πλευρά του…σχολείου τους και να δημιουργήσουν από κοινού τα δικά τους έργα τέχνης.

The Youth Gaze in Small Schools

The Youth Gaze in Small Schools is a Filmmaking Training Workshop designed for secondary school pupils attending small gymnasiums with high school classes approved by the Ministry of Culture.

We invite teenagers to experiment, take risks, and express themselves through the art of cinema.

Through specialized audiovisual and experiential activities, participants will have the opportunity to create participatory video art pieces and more, revealing the often-invisible aspects of their school experience. Together, they will collaborate to produce their own unique works of art.

Pop Up Μουσείο Έβδομης Τέχνης

Το Pop Up Μουσείο της Cinemathesis είναι ένα κινητό μουσείο έβδομης τέχνης για παιδιά, εφήβους, νέους και οικογένειες που μπορεί να μετεγκατασταθεί παντού.

Μια μοναδική κινητή έκθεση προ-κινηματογραφικών οπτικών παιχνιδιών και άλλων κινηματογραφικών τεκμηρίων.

Στο Pop Up Μουσείο έχουμε τη δυνατότητα να δούμε από κοντά και να επεξεργαστούμε προ-κινηματογραφικά οπτικά παιχνίδια, όπως ζωοτρόπια, πραξινοσκόπια, θαυματρόπια, flipbooks, view masters, φιλμάκια, μαγικό φανό, μικρή μουβιόλα, κολέζα, φωτογραφικές μηχανές, παλιές κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής και πολλά άλλα αντικείμενα που καλύπτουν όλες τις περιόδους της τεχνολογικής εξέλιξης της κινούμενης εικόνας.

Pop Up Museum of Seventh Art

The Cinemathesis Pop Up Museum is a mobile museum dedicated to the seventh art, designed for children, teens, youth, and families. It can be relocated anywhere, offering a unique exhibition of pre-cinematic visual games and various cinematic materials.

At the Pop Up Museum, visitors have the opportunity to closely examine and engage with pre-cinematic visual toys, including zoetropes, praxinoscopes, flipbooks, View-Masters, films, magic lanterns, small projectors, collages, old film cameras, and projection machines. This diverse collection encompasses all periods of the technological evolution of the moving image.

Η Περιπέτεια του Σινεμά στα Μικρά Σχολεία

Ένα μικρό μουσείο έβδομης τέχνης για σχολεία, που ταξιδεύει ακόμα και στην πιο απομακρυσμένη γωνιά της Ελλάδας. Μια περιοδική έκθεση με διαδραστικές προβολές και βιωματικά εργαστήρια, η οποία ταξιδεύει από τόπο σε τόπο βοηθώντας τα παιδιά, ειδικά όσα ζουν σε ακριτικές περιοχές, να εξοικειωθούν με τον σύγχρονο πολιτισμό.

Ένα κινητό μουσείο κινηματογράφου μέσα στο ίδιο το σχολείο, που δίνει στα παιδιά τη δυνατότητα να δημιουργούν -με άξονα τις Καλές Τέχνες- τα δικά τους αυτοσχέδια κινηματογραφικά εκθέματα, να αποκτούν εμπειρική γνώση και να διαμορφώνουν την αισθητική τους αντίληψη.

Η δράση «Η Περιπέτεια του Σινεμά στα Μικρά Σχολεία» εγκαινιάστηκε το 2023 υπό την Αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και επεκτείνεται καθ’ όλη τη διάρκεια του σχολικού έτους 2023-24 στη νησιωτική Ελλάδα με Δωρεά του Ιδρύματος Αθηνάς Ι. Μαρτίνου.

The Adventure of Cinema in Small Schools

A small seventh art museum for schools, which travels even to the most remote corner of Greece. A periodic exhibition with interactive screenings and experiential workshops, which travels from place to place helping children, especially those living in critical areas, to become familiar with modern culture.

A mobile cinema museum within the school itself, which gives children the opportunity to create - based on Fine Arts - their own improvised film exhibits, to gain knowledge and shape their aesthetic perception.

The educational programme "The Adventure of Cinema in Small Schools" was launched in 2023 under the auspices and with the financial support of the Ministry of Culture and extends throughout the school year 2023-24 to greek islands with a Donation from the Athena I. Martinou Foundation.

Το βλέμμα της Νεότητας στις Κυκλάδες

Εκπαιδευτικό, κινηματογραφικό πρόγραμμα για εφήβους που φοιτούν στο νησί της Ίου, που σχεδιάζει και υλοποιεί η Cinemathesis. Τα έφηβα άτομα, μέσα από εξειδικευμένες, οπτικοακουστικές, βιωματικές δραστηριότητες, πραγματοποιούν ένα video art project με μονόλεπτα μονοπλάνα, ώστε να αποκαλύψουν την αθέατη πλευρά του νησιού τους, δημιουργώντας το δικό τους έργο τέχνης, μέσα από ένα «μωσαϊκό» καταγραφών. Το τελικό αποτέλεσμα, θα παρουσιάζεται σε δημόσιο χώρο του νησιού ως site specific installation.

Υλοποιείται με τη χρηματοδότηση της νέας πρωτοβουλίας του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης | CYCLADIC IDENTITY | Πολιτισμός, Βιοποικιλότητα, Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά των Κυκλάδων!

Cycladic Youth Gaze

Educational film programme for teenagers leaving in the island of Ios, designed and implemented by Cinemathesis. The teenagers, through specialized, audio-visual, experiential activities, carry out a video art project with one-minute single shots, in order to reveal the unseen side of their island, creating their own work of art. The final result will be presented in a public space of the island as a site specific installation.

Implemented with the financial aid of the new initiative of the Museum of Cycladic Art | CYCLADIC IDENTITY | Culture, Biodiversity, Intangible Cultural Heritage of the Cyclades!

Across Generations | Τρίτη Ηλικία & Εφηβεία

Έχοντας ως γνώμονα το παιχνίδι και τη χρήση οπτικοακουστικών μέσων σύγχρονου πολιτισμού, η συγκεκριμένη δράση θα διερευνήσει και θα ενθαρρύνει τις στενότερες σχέσεις μεταξύ των γενεών. Πώς μπορούμε να μεγαλώσουμε και να γερνάμε με νόημα και αξιοπρέπεια; Πώς μπορούμε να γιορτάσουμε τις μοναδικές, ιδιαίτερες σχέσεις που μπορούν να σφυρηλατηθούν μεταξύ μικρών και μεγάλων και να φέρουμε τις γενιές πιο κοντά; Πώς μπορούν αυτές οι σχέσεις να κάνουν πραγματική διαφορά στις ατομικές ζωές και στις κοινότητες; 

Το πρόγραμμα "Across Generations | Τρίτη Ηλικία & Εφηβεία" σχεδιάστηκε και υλοποιείται από τη Cinemathesis στοπλαίσιο του προγράμματος «Σημεία Στήριξης», στη θεματική «Υποστήριξη Aτόμων της Tρίτης Hλικίας».

Δράση που υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Σημεία Στήριξης - Points of Support, που συγχρηματοδοτείται από το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση, το ΤΙΜΑ Κοινωφελές Ίδρυμα, το Κοινωφελές Ίδρυμα Κοινωνικού & Πολιτιστικού Έργου –ΚΙΚΠΕ, το Ίδρυμα Καπετάν Βασίλη και Κάρμεν Κωνσταντακόπουλου, το Ίδρυμα Α. Γ. Λεβέντη, το Κοινωφελές Ίδρυμα Αθανάσιος Κ. Λασκαρίδης, το Costas M. Lemos Foundation και το Ίδρυμα Μποδοσάκη.

Across Generations

Based on games and the use of audiovisual media in contemporary culture, this activity will explore and encourage closer relationships between generations.

How can we grow and age with meaning and dignity? How can we celebrate the unique, special relationships between young and old people and bring the generations closer together? How can these relationships make a real difference to individual lives and communities?

Action implemented within the framework of "Points of Support" programme, which is co-financed by the Ioannis S. Latsis Foundation, the TIMA Foundation, the Foundation for Social & Cultural Projects - KIKPE, the Captain Vassilis and Carmen Konstantakopoulos Foundation, the A. G. Leventis, the Athanasios K. Laskaridis Foundation, the Costas M. Lemos Foundation and the Bodosaki Foundation.

Με το Παιχνίδι στις Γειτονιές της Μικρασίας

Σχεδιασμός | Οργάνωση | Παραγωγή Cinemathesis 

Βιωματικό δρώμενο για παιδιά, με στοιχεία δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ και αφηγηματικής παράστασης, με πρωτότυπη μουσική και κεντρικό άξονα τα παιχνίδια στις γειτονιές της Μικρασίας, τα οποία «αφηγούνται» με το δικό τους, μοναδικό, τρόπο την καθημερινότητα των κοινωνιών πριν από τη Μικρασιατική καταστροφή του 1922. Παιχνίδια που μοιάζουν λησμονημένα, που παίχτηκαν χωρίς ποτέ να ειπωθούν, που αφέθηκαν να χαθούν μαζί με την ελπίδα της επιστροφής στην πατρίδα.

 Η παραγωγή πραγματοποιήθηκε αρχικά στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών τον Σεπτέμβριο του 2022 στο πλαίσιο του προγράμματος του θεσμού "Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός" του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

Games at the Neighbourhoods of Asia Minor

Design| Organisation| Production Cinemathesis

Experiential happening for children, playing with the elements of documentary and narration accompanied by original music. The event focuses on games at the neighbourhoods of Asia Minor, which reveal to us in their own unique way daily life before the Asia Minor disaster in 1922. Although once played, these games were forgotten along with the hope of returning home.

The production was originally performed at the Archaeological Museum of Thebes in September 2022 in the framework of ‘All of Greece, One Culture’, a programme by the Ministry of Culture and Sport.

Διαδραστικές Βιβλιοπαρουσιάσεις

«Παίζουμε Κινηματογράφο;»

Ένα παραμύθι για ανήσυχα παιδιά

Κείμενο: Γιάννα Δεληγιάννη

Eικονογράφηση: Σάκης Στριτσίδης

Έκδοση: Cinemathesis 

Ένα βιβλίο γεμάτο κινηματογραφικές και εικαστικές αναφορές, ερεθίσματα από τις Καλές Τέχνες, αλλά και μνήμες γεμάτες παιχνίδι στο δρόμο, γεύση από γλειφιτζούρια, δροσερές βουτιές και καλοκαιρινά βράδια στα θερινά τα σινεμά.

Η 1η έκδοση του βιβλίου πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος «Παίζουμε Κινηματογράφο;» υπό την αιγίδα και με υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.

Interactive Book Presentation

«Let’s play Cinema!»

A fairy tale for children with inquiring minds

 Text: Gianna Deligianni 

Illustration: Sakis Stritsidis

Published by: Cinemathesis

Α book full of artistic references as well as memories of outdoor games. It is a book that will engage all your senses as it tastes like a lollipop and feels like a cool summer evening.

The 1st edition of the book was achieved in the framework of ‘Let’s Play Cinema’ educational programme with the support of the Ministry of Culture.

Balloon Art Project

Πολυθεματικές Εκδηλώσεις για Παιδιά & Νέους. Το ταξίδι ενός μπαλονιού που σαν άλλος Οδυσσέας περιπλανιέται από τόπο σε τόπο...

Κινηματογράφος

Εικαστικά

Αφήγηση παραμυθιού

Ζωγραφική

Μουσική

Φωτογραφία

Balloon Art Project

Multi-themed Events for Children & Youth. The journey of a balloon that, like another Odysseus, wanders from place to place...

Cinema

Visual Art

Storytelling

Painting

Music

Photography

Παίζουμε Κινηματογράφο στα Μικρά Σχολεία

Εργαστήρι για παιδιά

Mε το απλό και ξεκάθαρο έναυσμα "Παίζουμε Κινηματογράφο στα Μικρά Σχολεία", ταξιδεύουμε σε νησιά άγονης γραμμής, ακριτικές περιοχές και απομακρυσμένα μέρη σε όλη την Ελλάδα και προτρέπουμε τα παιδιά να μας ακολουθήσουν σε ένα δημιουργικό παιχνίδι, ακριβώς όπως τα παιδιά προτρέπουν το ένα το άλλο με τη φράση "Παίζουμε κρυφτό;", "Παίζουμε κυνηγητό;"

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα εγκεκριμένο από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και το Υπουργείο Παιδείας.

Let’s Play Cinema in Small Schools

Workshop for children

The art of Cinema brings together ideas, cultures, eras. Cinema education is a valuable tool for the development of children in the school environment. Inspired by the art of cinema, we play various audiovisual games using our imagination and inventive mood.

The programme is under the auspice and supported by the Ministry of Culture. Approved by the Institute of Education Policy and the Ministry of Education.

Μικρά Σχολεία - Μεγάλη Οθόνη

Εργαστήρι για παιδιά

Η τέχνη του κινηματογράφου ταξιδεύει για να φτάσει σε κάθε νησί άγονης γραμμής, σε απομακρυσμένες περιοχές και ακριτικά μέρη σε όλη την Ελλάδα και όχι μόνο. Στόχος είναι να μην αποκλείονται οι μικρές ομάδες μαθητών. Τα "Μικρά Σχολεία - Μεγάλη Οθόνη", αποτελούν μέρος του εγκεκριμένου από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και το Υπουργείο Παιδείας εκπαιδευτικού προγράμματος με τίτλο «Σινεμά στην Τάξη». Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, του Ιδρύματος Κωστοπούλου, του Goethe-Institut και υπό την αιγίδα Περιφερειών και Δήμων.

Small Schools - Big Screen

Workshop for children

The art of cinema is on the move to reach every single island in remote, secluded areas all over Greece, and abroad as well, so that no group of students feels left out. The programme ‘Small Schools and the Big Screen’ is part of the educational programme ‘Cinema in the classroom’, approved by the Institute of Education Policy and the Ministry of Education. It is supported by the Ministry of Culture, the Kostopoulos Foundation, Goethe-Institut and is under the auspices of various municipalities.

Σινεμά στην Τάξη

Εργαστήρι για παιδιά

Η Τέχνη του Κινηματογράφου ενώνει ιδέες, πολιτισμούς, εποχές και η κινηματογραφική εκπαίδευση είναι πολύτιμο όχημα για την ανάπτυξη των παιδιών μέσα στο σχολικό περιβάλλον. Μετά από κάθε κινηματογραφικό εργαστήριο με προβολές, συζήτηση, συνεργασία και παιχνίδι, τα παιδιά αποκτούν ένα εργαλείο έκφρασης που θα τα βοηθήσει να αισθανθούν, να καλλιεργήσουν ερευνητική διάθεση, δημιουργική σκέψη, κριτική αντίληψη και να αναπτύξουν τη δική τους οπτική. Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά, εγκεκριμένο από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και το Υπουργείο Παιδείας.

Cinema in the Classroom

Workshop for children

The art of Cinema brings together ideas, cultures, eras so cinema education is a valuable tool for the development of children in the school environment. After each seminar, which includes screenings, discussions, cooperation and games, children gain a means to express themselves, a tool which will enhance their senses, cultivate their critical thinking, creativity and perception and will contribute to the development of their own vision. This is an educational programme for children, approved by the Institute of Education Policy and the Ministry of Education.

Το Σινεμά συναντά τις Καλές Τέχνες

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Μπορούν τα αποσπάσματα μιας ταινίας να γίνουν η αφορμή για να φτιάξουμε τους δικούς μας χαρακτήρες, να ζωγραφίσουμε το αγαπημένο μας καρέ, να δημιουργήσουμε το δικό μας storyboard, να αναπαραστήσουμε τις δικές μας σκηνές, να γράψουμε τους δικούς μας διαλόγους, ακόμα και να αλλάξουμε το φινάλε της ιστορίας;

Μπορεί ένα βιβλίο, ένας πίνακας ζωγραφικής, ένα γλυπτό, ένα κτήριο, μια φωτογραφία, ένα comic, ένα μουσικό θέμα να μας φέρει σε επαφή με τις καλές τέχνες μέσα από τη μαγεία του σινεμά και να μας κάνει να αγαπήσουμε την τέχνη του κινηματογράφου; Άραγε μπορούμε να γίνουμε οι σινεφίλ του σήμερα και του αύριο καλλιεργώντας παράλληλα μέσα από τον κινηματογράφο μια σφαιρική αντίληψη για τη ζωή και τον τρόπο που βλέπουμε τον εαυτό μας, τους άλλους, τον κόσμο;

Cinema meets the Fine Arts

Workshop for children and teenagers

Can  experts from films motivate us to create our own characters, draw our favourite frame, create our own storyboard, illustrate images, write dialogues or even change the way a story ends?

Can a book, a painting, a sculpture, a building, a photograph, a comic book, a music theme enable us to approach the Fine Arts and inspire us to love the art of cinema? Can we become the cinema lovers of tomorrow and form at the same time a more well-rounded perception of life and the way we see ourselves, others, the world?

Φωτογραφία + Κινηματογράφος

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Κύκλος σεμιναρίων φωτογραφίας σε δομή βιωματικού εργαστηρίου που περιλαμβάνει μαθήματα ιστορίας της φωτογραφίας, τεχνολογική εξέλιξη και αισθητική ανάλυση της εικόνας. Τα παιδιά μαθαίνουν μέσω της ιστορίας της εξέλιξης της φωτογραφίας για την ανάγκη του ανθρώπου να αποτυπώσει την στιγμή και πως αυτό έγινε εφικτό μέσω της τεχνολογίας. Βλέπουν από κοντά, περιεργάζονται και χρησιμοποιούν φωτογραφικές μηχανές διαφόρων τύπων και εποχών και έτσι γίνονται μάρτυρες της τεχνικής ανάπτυξης στην φωτογραφία. Παράλληλα μυούνται στην αισθητική της εικόνας, τους κανόνες σύνθεσης κάδρου, της χρήσης του φωτισμού και της κίνησης. Κανόνες που μένουν ίδιοι από την εποχή της γλυπτικής και της ζωγραφικής. Στόχος είναι σε κάθε συνάντηση να υπάρχει 1/3 θεωρία και 2/3 πρακτική εξάσκηση.

Photography + Cinema

Workshop for children and teenagers

This is a series of seminars on photography structured as an experiential workshop including classes on the history of photography, the technical development and aesthetic analysis of image. Studying the development of photography, children gain knowledge on the human need to capture the moment and the means used to achieve this. They get a close look, observe and use different types of cameras from different eras and so they learn about the technical development of photography. At the same time, they are introduced in the aesthetics of image, the rules for frame composition, the use of lights and motion. These are the same rules that have been applied since the era of sculpting and painting. Our goal is to provide some theory and dedicate the main part of the sessions to hands-on experience.

Ζωγραφική + Κινηματογράφος

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Ο Κινηματογράφος συναντά τη Ζωγραφική μέσα από ένα εργαστήρι animation με στόχο τη δημιουργία ταινίας μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων βασισμένη στο έργο ενός/μιας  γνωστού/ής ζωγράφου πάντα σε συνδυασμό  με κινηματογραφικές αναφορές.

 Με τα παιδιά επιλέγουμε αρχικά τον/την καλλιτέχνη, δουλεύουμε βιωματικά πάνω στο έργο ή στα έργα που μας εκφράζουν κάθε δεδομένη στιγμή και στη συνέχεια διερευνούμε τον τρόπο να φέρουμε πιο κοντά το καλλιτεχνικό όραμα μέσα από το κινηματογραφικό παιχνίδι και τη διάδραση με ποικίλα έργα τέχνης.

Painting + Cinema

Workshop for children and teenagers

The arts of Cinema and Painting get together at a lab animation. The goal is to create an animated short film based on the work of a famous painter, always including film references.

 Along with the kids, we select the artist to focus on. Then we select a piece of work we identify with at a specific moment and work on it. We then try to find the best means possible to present our artistic vision combining film games and interaction with various works of art.

Φωτοϊστορίες με ένα κλικ

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Με μια instant φωτογραφική μηχανή, έχουμε μόνο ένα κλικ και μια δική μας ιδέα για να ξεδιπλώσουμε τη μικρή μας φωτοϊστορία. Προσθέτουμε χαρακτήρες, μια κάμερα, ένα μικρόφωνο και μια καρέκλα σκηνοθέτη σε χαρτί και με απλές τεχνικές δημιουργικής γραφής γράφουμε σουρεαλιστικές ατάκες και σκέψεις, έναν τίτλο τρελό και η φωτοϊστορία μας είναι έτοιμη.

Photo Stories at the click of a button

Workshop for children and teenagers

Using an instant camera, we only have a click and an idea of our own to tell our own brief photo story. We add the characters, a camera, a microphone and a director’s chair in paper; using simple creative writing techniques we produce surreal lines and thoughts, a crazy title and…our photo story is ready.

Μαθητικές Ταινίες Μικρού Μήκους

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Μέσα από κινηματογραφικά εργαστήρια μη τυπικής εκπαίδευσης, οι μαθητές εξοικειώνονται με τις τεχνικές και τα εκφραστικά μέσα της έβδομης τέχνης, επιλέγουν το είδος της κινηματογραφικής αφήγησης που θα ακολουθήσουν και δημιουργούν τη δική τους ταινία μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ ή κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους. Όλη η δημιουργική διαδικασία γίνεται με την καθοδήγηση επαγγελματιών εκπαιδευτών από τα ίδια τα παιδιά, τα οποία δημιουργούν το δικό τους σχεδιασμό σεναρίου, ενώ αναλαμβάνουν όλους τους ρόλους σε κάθε τομέα ενός κινηματογραφικού συνεργείου, τονώνοντας έτσι τη συμμετοχική διαδικασία, τη συνύπαρξη, την προσαρμοστικότητα και τη συνεργασία.

Students Shorts

Workshop for children and teenagers

In film labs which do not follow the principles of conventional education, students familiarise with the techniques and means used in films, select the form of narration they will use and produce their own short film, documentary or animation. The whole creative process is conducted by children themselves under the guidance of professional educators. In fact, children plan and create their own script and are actively involved in every post of the film crew, a process which promotes coexistence, cooperation and flexibility.

Σινεμά & Πόλη | Παιδί & Γειτονιά

Για παιδιά και εφήβους

Η έβδομη τέχνη από τη γέννησή της, έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της εικονογραφίας του αστικού τοπίου. Η πόλη μετατράπηκε σε πρωταγωνίστρια, ντεκόρ, θεματικό πλαίσιο, πολιτικό και κοινωνικό σύμβολο, δημιούργησε εικόνες για το παρελθόν και οράματα για το μέλλον.

Με ερέθισμα την κινηματογραφημένη πόλη, ξεδιπλώνουμε την εικόνα των παιδιών για την πόλη τους, τη γειτονιά τους, χαρτογραφούμε όσα παρατηρούν, όσα αγαπούν ή θα ήθελαν να αλλάξουν. Αφουγκραζόμαστε την ιστορία και τις αλλαγές που γνωρίζουν ή βιώνουν στον τόπο τους και διαμορφώνουμε μαζί τους τη συλλογική μνήμη. Ταξιδεύουμε σε μέρη μακρινά που έχουν επισκεφθεί ή που θα ήθελαν να δουν από κοντά και ανοίγουμε ένα μονοπάτι για τον ιδανικό τόπο των ονείρων τους. Οι μικροί συνοδοιπόροι μας, γίνονται κάτοικοι, τουρίστες, ταξιδιώτες, θεατές, φωτογράφοι, ερευνητές και εξερευνητές υπαρκτών και μη υπαρκτών πόλεων. 

Cinema & City | Children & Neighbourhood

For children and teenagers

The 7th Art has played a major part in forming the iconography of the urban landscape. The city turned into the leading star, décor, theme, political and social symbol, it created images of the past and visions into the future.

Through the way the city is depicted, we understand how children see their city, their neighbourhood, we note everything they pay attention to, all the things they love or would like to change. We understand the history and the changes they experience where they live and form with them a collective memory. We travel to faraway places they have visited or they would like to and pave a path to their dream world. Our young fellow travelers become residents, tourists, travelers, viewers, photographers, explorers of real or imaginary cities.

Ένα βιβλίο σαν ταινία

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Η αφήγηση ενός βιβλίου και τα στοιχεία μιας ιστορίας γίνονται το ερέθισμα και το όχημα για να κατανοήσουμε μια ιστορία και το κοινωνικό και πολιτιστικό περιβάλλον της, να εμπλακούμε σε επινοητικές δημιουργίες, να αναλύσουμε χαρακτήρες, να καταγράψουμε με ποικίλους τρόπους τις σκέψεις μας, να εμπλακούμε με την τέχνη της αφήγησης και του κινηματογράφου, να δημιουργήσουμε καρέ, storyboards και αφίσες που διεγείρουν τη φαντασία μας δημιουργικά.

From a book to a movie

Workshop for children and teenagers

A book narration and the elements of a story become the means through which we can understand a story and its social-cultural background, engage in inventive creations, analyze characters, record our thoughts in several ways, get involved in the art of narration and cinema, create frames, storyboards and posters which stimulate our imagination.

Ο Κινηματογράφος στην Προσχολική Ηλικία

Βωβός κινηματογράφος, κινούμενο σχέδιο, αποσπάσματα ταινιών με ήρωες μικρά παιδιά. Δραματοποίηση σκηνών με παντομίμα και απλές τεχνικές θεάτρου, όπου τα παιδιά δανείζουν τη φωνή τους και την προσωπική τους οπτική στους χαρακτήρες και αφουγκράζονται τα συναισθήματά τους. Ενασχόληση με οπτικά παιχνίδια, παζλ, ζωγραφική με still frames ταινιών, φωτογραφίες, πίνακες ζωγραφικής, απλές κατασκευές σε μικρή κλίμακα, αφίσες ταινιών, τυχαίες λεξούλες σε κάρτες, αλλά και σκηνικά αντικείμενα [props] όπως μάσκες, καπέλα, μπαλόνια, παπούτσια, πλαστελίνες, μολύβι και χαρτί...όλα γίνονται τα υλικά ενός ανεξάντλητου παιχνιδιού με τον κινηματογράφο, για τα μικρότερα παιδιά που βρίσκονται στον παιδικό σταθμό ή το νηπιαγωγείο.

Cinema for Preschoolers

Silent movies, animation, movie extracts starring young children. Scenes presented through miming and other simple theatre techniques, where children lend their voices and personal perspective to characters and hear their emotions. Video games, puzzles and painting with still frames, films, photos, painters’ images, simple small-scale constructions, movie posters, random card dictionaries, as well as props such as masks, hats, balloons, shoes, play-dough, pencil and paper...all of the above become the material of an endless cinema game for young children in nursery school or kindergarten.

Προ-κινηματογραφικά οπτικά παιχνίδια

Εργαστήρι για παιδιά      

Από την έβδομη τέχνη στο κινηματογραφικό παιχνίδι με φαντασία και επινοητική διάθεση! Με τη βοήθεια των πρώτων οπτικών προ-κινηματογραφικών παιχνιδιών, των οπτικών ψευδαισθήσεων, αλλά και του θεάτρου σκιών, μαθαίνουμε την ιστορία καταγραφής εικόνας και κατασκευάζουμε θαυματρόπια, φυλλοσκόπια, φενακιστοσκόπια, αυτοσχέδιες κάμερες και μακέτες. Με μολύβι, ψαλίδι και χαρτί, παίζουμε με την κίνηση, το φως και τη σκιά και ταξιδεύουμε στο μαγικό κόσμο του κινηματογράφου!

Pre-cinema optical toys

Workshop for children

Inspired by the art of cinema, we play cinematic games using our imagination and inventive mood. With the aid of the first optical pre-cinematic tools, optical illusions and shadow theatre we discover the history of image capture. We create thaumatropes, flip books, phenakistoscopes, improvised cameras and scenery models. We experiment on motion, light and shadow using pencils, scissors and paper and we travel to the magical world of cinema.

Lotte Reiniger 120 χρόνια από τη γέννησή της

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Τα οπτικά παιχνίδια, το πρώιμο κινούμενο σχέδιο [early animation] και η πρωτοπόρος Lotte Reiniger.  Τα παιδιά παρακολουθούν τα πρώτα βήματα της πορείας προς την κινούμενη εικόνα, δημιουργούν τη δική τους μαύρη σιλουέτα, σαν αυτές της θεμελιώτριας της τέχνης του animation και πειραματίζονται βιωματικά με τις φιγούρες τους, άλλοτε με θέατρο σκιών και  άλλοτε με τεχνικές κινηματογράφησης.

Συμμετοχή στο 22ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά & νέους.

Lotte Reiniger 120th birth anniversary

Workshop for children and teenagers

Optical toys, early animation and pioneer Lotte Reiniger. Children get to watch the development process of a motion picture, create their own black silhouettes, which resemble those of the founder of animation, and experiment with their figures through shadow theater and cinematography techniques.

Participation at the 22nd Olympia International Film Festival for children & young people.

Δημιουργία Κινηματογραφικής Λέσχης

Mπορεί μέσω μιας προβολής ταινίας να ειπωθεί μια ιστορία που να τονώνει την κινηματογραφική αγωγή και παιδεία και να δημιουργεί νοήμονες θεατές με σκεπτικό και κριτική αντίληψη; Κάθε σχολείο, πνευματικό κέντρο, δήμος και κοινότητα, σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, οπουδήποτε θα μπορούσε να αποκτήσει τη δική του Κινηματογραφική Λέσχη. Ελάτε να φτιάξουμε μια κινηματογραφική λέσχη που να δημιουργεί τους σινεφίλ που αντιλαμβάνονται τον κινηματογράφο ως έργο τέχνης και μέσο έκφρασης και επιλέγουν τη συμμετοχή τους σε κινηματογραφικά φεστιβάλ, επισκέπτονται το σινεμά και το θερινό της περιοχής τους. Με απλούς τρόπους και συγκεκριμένα βήματα οργανώνουμε μαζί μία Κινηματογραφική Λέσχη.

Επίσης παρέχεται συμβουλευτικό σεμινάριο που απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, γονείς, υπεύθυνους συλλόγων γονέων και κηδεμόνων, υπεύθυνους δήμων και κοινοτήτων και ανθρώπους που αγαπούν το σινεμά.

Creation of a Cinema Club

Can the screening of a film tell a story which will boost cinema education and form thinking viewers? Every school, cultural centre, municipality or community can have its own cinema club. Let’s make a club that creates cinema lovers who see the cinema as a work of art and as a means of expression and opt to participate in cinema festivals, visit cinemas in their neighbourhood. In simple ways and following specific steps we organize a cinema club together.

A consultative seminar is also provided to educators, parents, parents and guardians associations, municipality and community officials and people who love the cinema.

Κινηματογραφικό αρχείο ή αλλιώς από το χθες στο τώρα

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους

Αποσπάσματα από κλασσικά αριστουργήματα του κινηματογράφου γίνονται το ερέθισμα να αντιληφθούμε τις αρχές της κινούμενης εικόνας και να αφουγκραστούμε την ανάγκη του ανθρώπου να απεικονίσει και να αναλύσει την κίνηση. Με απλό τρόπο, ανακαλύπτουμε με τους μικρούς θεατές μας το πως ο κινηματογράφος, από τεχνικό μέσο καταγραφής της κίνησης με την εφεύρεση των αδελφών Lumiere μετεξελίχθηκε σε Τέχνη από τον Melies, πώς από τον βωβό κινηματογράφο προχωρήσαμε στην προσθήκη ήχου και χρώματος και πόσο σημαντικό είναι το μοντάζ. Μαζί θα αφουγκραστούμε το πως δημιουργήθηκαν κινηματογραφικά ρεύματα σε διαφορετικούς πολιτισμούς όπως Ευρώπη, Αμερική, Ιαπωνία και αλλού, καθώς και κινηματογραφικά είδη όπως το ντοκιμαντέρ, το animation, το μιούζικαλ, το φιλμ νουάρ, το γουέστερν και άλλα.

From past till present, a cinema archive

Workshop for children and teenagers

Excerpts from cinema classics help us understand the principles of the moving picture and truly feel man’s need to depict and analyze motion. In a simple manner, we discover along with our young audience how the cinema, starting as a medium of recording motion with the invention of the Lumiere brothers, evolved into art by Melies; how from silent movies we advanced to adding sound and colour; we learn about the importance of editing. Together we will try to understand how the different genres were created in the different civilizations in Europe, America, Japan and elsewhere. We also follow the development of types of cinema such as the documentary, animation, musical, film noire, western and so others.

Με μια ταινία «πάω» παντού

Εργαστήρι για παιδιά και εφήβους      

Μια σκηνή ταινίας, μια ιστορία γίνεται το μέσο, το ερέθισμα να ταυτιστούμε, να κατανοήσουμε, να αποκτήσουμε βήμα, να εμπλακούμε σε δημιουργικό διάλογο, να διατυπώσουμε άποψη, να αισθανθούμε, να διεγείρουμε τη φαντασία μας, την αυτοπεποίθηση μας και τον αμοιβαίο σεβασμό. Μέσα από επιλεγμένες θεματικές ενότητες ασχολούμαστε με οικείο τρόπο με καθημερινά θέματα που αφορούν παιδιά και νέους.  Θέματα όπως η φιλία, το περιβάλλον, η οικογένεια, η ειρήνη, η μετανάστευση, η δημιουργικότητα, η διαπολιτισμικότητα, η διαφορετικότητα, το διαδίκτυο και η ασφάλειά μας μέσα σε αυτό, ο σεβασμός στον εαυτό μας και η αντίδραση στον εκφοβισμό, μας οδηγούν σε ένα μέρος, όπου όλοι μπορούν να δουν τα πράγματα σφαιρικά και με το απλό τι|πού|ποιος|γιατί|πώς...όλα θα μπορούσαν να είναι και έτσι και αλλιώς...

A film can take me everywhere

Workshop for children and teenagers

A film scene, a story becomes the medium to identify with the situation we watch, comprehend, get engaged in a creative dialogue, express an opinion, feel, stimulate our imagination, boost our confidence and foster mutual respect. We use specific topics to deal with every day issues that concern children and young people in general. Selected topics such as friendship, the environment, family, peace, immigration, the concept of creativity, multiculturalism, diversity, the Internet and our safety in it, self respect and reaction to bullying, all these can make us look at things in a more complete way, just by asking simple questions: what/where/who/why/how. Everything works in two ways.

Δημιουργικές δράσεις πριν ή μετά από προβολή ή παράσταση.

Για παιδιά και εφήβους

Είναι πεποίθηση μας πως το σινεμά και το θέατρο δεν ξεκινούν και δεν τελειώνουν με την παρακολούθηση μιας ταινίας ή θεατρικής παράστασης, αλλά ότι η γοητεία και ο εκπαιδευτικός χαρακτήρας τους διαρκούν και μπορούν να δώσουν ουσιαστικά ερεθίσματα στα παιδιά για να εκφραστούν. Με αφετηρία μια ταινία ή/και μια παράσταση, οι μαθητές έχουν τη δυνατότητα να εμπλακούν με το θέμα του έργου πριν την παρακολούθησή του, να αποκτήσουν ερεθίσματα και κίνητρα, καθώς και τη διάθεση να ανακαλύψουν πτυχές από το έργο που πρόκειται να δουν, να διεγείρουν τη φαντασία τους και να εξωτερικεύσουν πτυχές των δικών τους ιδεών και συναισθημάτων.  Με αυτόν τον τρόπο, ή ταινία ή/και το θεατρικό έργο γίνονται μια εμπειρία συνάντησης ανάμεσα στην τέχνη του κινηματογράφου ή του θεάτρου και τα ερεθίσματα που λαμβάνουν οι μικροί θεατές λειτουργούν σαν ένας καμβάς που κινητοποιεί χωρίς να επηρεάζει την ίδια την ιστορία με τις αμέτρητες δυναμικές της που θα ξετυλιχθεί λίγο αργότερα μπροστά τους. Μετά την παρακολούθηση, ποικίλες δράσεις, ερωτήματα, συζητήσεις μπορούν να γεννηθούν, να συζητηθούν και να «δουλευτούν» με τα παιδιά, με πυρήνα τη γνώση και άξονα τη βιωματική προσέγγιση και το παιχνίδι. 

Creative activities before or after the screening or performance

For children and teenagers

It’s our firm belief that the cinema or theatre experience does not begin or end just by watching a film or a play. The fascination and the educational character are long lasting and can equip children with meaningful stimuli to express themselves. With a film or a theatrical performance as the starting point, students can fully immerse in the story before watching it, gain stimuli and motives as well as the will to discover aspects of the story they are about to watch; they can also excite their imagination and express aspects of their own ideas and feelings. This way, the film and/or play become a meeting point for the cinema and the theatre while the stimuli received by this young audience act as a palette that puts into motion the story which will unfold later right in front of them. After watching the film children can participate in multiple actions, raise questions and issues to discuss through an experiential approach. 

Δραστηριότητες πριν σβήσουν τα φώτα

Εργαστήρι για οικογένειες

Τα στοιχεία μιας ταινίας ή μιας θεατρικής παράστασης γίνονται το μέσο, το ερέθισμα να ταυτιστούμε, να κατανοήσουμε, να εμπλακούμε σε δημιουργικές κατασκευές, χαρακτήρες, φιγούρες, αφίσα μυστικής ταινίας, καρέ και storyboards που διεγείρουν τη φαντασία μας, χωρίς να μας αποκαλύπτουν την ίδια την ιστορία με τις αμέτρητες δυναμικές της.

Pre-screening activities

Workshop for families

The features of a film and an unrevealed story become the medium, the motive to identify, comprehend and engage in creative construction: characters, figures, secret story poster, frames and storyboards that excite our imagination without revealing, though, the story itself.

Επιμορφωτικά Βιωματικά Σεμινάρια για Ενήλικες

Εργαστήρι για ενήλικες

Κινηματογραφικά σεμινάρια με φυσική ή/και διαδικτυακή παρακολούθηση για εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων, θεατρολόγους, εμψυχωτές, ηθοποιούς και όσους δραστηριοποιούνται με παιδιά και νέους στον χώρο της εκπαίδευσης και του πολιτισμού.

Educational Experiential Seminars for Adults

Workshop for Adults

Film seminars for educators of all levels, theatre scholars, animators, actors and anyone involved with kids and young people in the field of education and culture. Seminars can be attended in person or online.